No exact translation found for وَضَعَ قَيْدَ التَّنْفِيذ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic وَضَعَ قَيْدَ التَّنْفِيذ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • All relevant posts for 2001, including the one P-3 post for Special Assistant to the President, nine P-2 posts for Legal Assistants and nine General Service (Other level) posts for bilingual secretaries are shown under the requirements of the Registry in order to reflect the actual line of supervision which was put into effect in 1999.
    وبغية تبيان التسلسل الفعلي للإشراف الذي وُضع قيد التنفيذ في 1999، ترد في إطار احتياجات قلم المحكمة جميع الوظائف ذات الصلة لعام 2001 التي تشمل وظيفة واحدة في الفئة ف-3 للمساعد الخاص للرئيس، وتسع وظائف في الفئة ف-2 للمساعدين القانونيين وتسع وظائف في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) للكتبة الذين يتقنون لغتين.
  • In his report to the fifty-sixth session of the General Assembly, the Special Representative expressed his specific concerns about a court decision of September 2001, wherein Vladislav Asanin, editor-in-chief of the local Dan newspaper, was sentenced to five months' (suspended) imprisonment and two years' probation for reprinting allegedly defamatory articles from a foreign magazine.
    وقد أعرب الممثل الخاص في تقريره إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة عن شواغله المحددة بشأن قرار قضائي صدر في أيلول/سبتمبر 2001 حُكم فيه على فلاديسلاف أسانين، رئيس تحرير صحيفة دان المحلية، بالسجن خمسة أشهر (مع وقف التنفيذ) ووضعه قيد المراقبة مدة سنتين لإعادة طبعه مقالات من مجلة أجنبية ادُعي أنها مقالات تشهيرية.
  • After having heard what the representative of Switzerland has just said, it is not necessary to come back to the outcome of the Interlaken expert seminar, except to note that the monitoring mechanism concerning the sanctions against UNITA is currently attempting to put some of the Interlaken recommendations into practice by tracing the financial transactions of UNITA.
    وبعد الاستماع إلى ما ذكره ممثل سويسرا للتو، ليس من الضروري أن نعود إلى الحديث عن نتائج الحلقة الدراسية التي عقدها الخبراء في إنترلاكن، باستثناء ملاحظة أن آلية الرصد المتعلقة بالجزاءات ضد الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (اتحاد يونيتا) تسعى في الوقت الحالي إلى وضع بعض توصيات إنترلاكن قيد التنفيذ من خلال تعقب العمليات المالية للاتحاد.